Hennessy is better than to be alone
Phantasie, die schäumend wilde,
Ist des Minnesängers Pferd,
Und die Kunst dient ihm zum Schilde,
Und das Wort, das ist sein Schwert.
Heinrich Heine**
Ist des Minnesängers Pferd,
Und die Kunst dient ihm zum Schilde,
Und das Wort, das ist sein Schwert.
Heinrich Heine**
Мечтой уношусь я к чужой стороне,
Где царствуют сосны озера и снег,
Где за ночь высокий помост возведут,
Где рыцари-скальды*** сраженье дают:
Дают для сеньоров, дают для толпы.
Все четверо ждут лишь кивка головы,
Того, кто так скромно в сторонке стоит,
В чьем лике кошачая мягкость сквозит.
Молча всходит на помосты
Демонический Маэстро.
Тень всезнающей печали
Он скрывает от оркестра.
Ах, что за ангельский хор голосов?
- То нежная фея, то нимфа лесов,
Небесных высот и морской глубины,
Прекрасная фата-моргана луны.****
Вот викинг – отважный силач-балагур,
Косматый блондин – настоящий Бальдур!*****
Тряся бородою, он сагу поёт
И струны тугие отчаянно рвёт.
Сардонически смеётся
Демонический Маэстро.
Это он повелевает
Тем невидимым оркестром.
С ухмылкой ехидной пройдоха-пират
В диковинный бубен стучит наугад,
К нему паренёк подлетает лихой:
Мгновенье – и снова умчался стрелой.
Пока непоседливый маленький эльф
С серьёзною миной потягивал эль,
Пока грозный викинг ревел, точно вол,
Волшебница сбросила красный камзол.******
Широко раскинув руки.
Демонический Маэстро,
Словно в муках умирает,
Пригвожден мечтой к оркестру.
Проносится ветер по черным косам,
Взвивается новая песнь к небесам,
И хлещет из ран ярким кружевом свет,
И кружится мир в хороводе планет.
И каждый, полночной мистерией пьян,
Узнает: есть где-то Душа-Океан,
Узнает: настанет холодный рассвет,
И солнце всплывет в розоватой волне.
Демонический Маэстро,
Распалён в экстазе гордом,
Обнимает, словно деву,
Звуки стонущих аккордов.*******
Над городом высится сумрачный храм,
Тюремщики бога укрылися там.
Маэстро идёт, за перила держась:
Он пытку избрал – и он выдержал казнь.
Сквозь толпы девчушка с охапкой цветов
К нему прорывается прямо из снов:
“Из звёзд и желаний сплетённый венок
Прими в благодарность за честный порок”.
Смотрит, тихо улыбаясь,
Демонический Маэстро
На неё зеркальным взглядом
И бежит – прочь от оркестра.