По роману Розалин Майлз (да-да, которая “Возвращение в Эдем” написала) “Я – Елизавета”.
Лорд Сеймур, брат лорда Соммерсета, протектора Англии при малолетнем Эдуарде VI, уличен в заговоре против короля и казнен.
* Любовь изобилует медом и желчью. (лат.)
***Лирическая героиня – принцесса Елизавета Тюдор (будущая Елизавета I). Если бы обвинением было доказано, что Елизавета действительно хотя бы обещала лорду Сеймуру стать его женой, это расценивалось бы как государственная измена и каралось смертью.
****Логично, если учесть, что титул Гордого Тома – лорд-адмирал
*****На самом деле, Том Сеймур употребил куда более крепкое выражение.
******Вольта – любимый танец Елизаветы.
Моя иллюстрация: